8 Let destruction come upon him unexpectedly, And let his net that he has hidden catch himself; Into that very destruction let him fall.
9 And my soul shall be joyful in the Lord; It shall rejoice in His salvation.
10 All my bones shall say, "Lord, who is like You, Delivering the poor from him who is too strong for him, Yes, the poor and the needy from him who plunders him?"
11 Fierce witnesses rise up; They ask me things that I do not know.
12 They reward me evil for good, To the sorrow of my soul.
13 But as for me, when they were sick, My clothing was sackcloth; I humbled myself with fasting; And my prayer would return to my own heart.
14 I paced about as though he were my friend or brother; I bowed down heavily, as one who mourns for his mother.
15 But in my adversity they rejoiced And gathered together; Attackers gathered against me, And I did not know it; They tore at me and did not cease;
16 With ungodly mockers at feasts They gnashed at me with their teeth.
17 Lord, how long will You look on? Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.
18 I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 35:8 Sobrevenha-lhes inesperadamente a destruição, e prenda-os o laço que ocultaram; caiam eles nessa mesma destruição.

English Standard Version ESV

Psalm 35:8 Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it--to his destruction!

King James Version KJV

Psalm 35:8 Let destruction come upon him at unawares*; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 35:8 que a ruína lhes sobrevenha de surpresa:sejam presos pela armadilha que prepararam,caiam na cova que abriram, para a sua própria ruína.