2 The Lord will preserve him and keep him alive, And he will be blessed on the earth; You will not deliver him to the will of his enemies.
3 The Lord will strengthen him on his bed of illness; You will sustain him on his sickbed.
4 I said, "Lord, be merciful to me; Heal my soul, for I have sinned against You."
5 My enemies speak evil of me: "When will he die, and his name perish?"
6 And if he comes to see me, he speaks lies; His heart gathers iniquity to itself; When he goes out, he tells it.
7 All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt.
8 "An evil disease," they say, "clings to him. And now that he lies down, he will rise up no more."
9 Even my own familiar friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
10 But You, O Lord, be merciful to me, and raise me up, That I may repay them.
11 By this I know that You are well pleased with me, Because my enemy does not triumph over me.
12 As for me, You uphold me in my integrity, And set me before Your face forever.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 41:2 O Senhor o guardará, e o conservará em vida; será abençoado na terra; tu, Senhor não o entregarás � vontade dos seus inimigos.

English Standard Version ESV

Psalm 41:2 the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies.

King James Version KJV

Psalm 41:2 The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 41:2 O SENHOR o protegerá e preservará a sua vida;ele o fará feliz na terrae não o entregará ao desejo dos seus inimigos.