5 Why should I fear in the days of evil, When the iniquity at my heels surrounds me?
6 Those who trust in their wealth And boast in the multitude of their riches,
7 None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him--
8 For the redemption of their souls is costly, And it shall cease forever--
9 That he should continue to live eternally, And not see the Pit.
10 For he sees wise men die; Likewise the fool and the senseless person perish, And leave their wealth to others.
11 Their inner thought is that their houses will last forever, Their dwelling places to all generations; They call their lands after their own names.
12 Nevertheless man, though in honor, does not remain; He is like the beasts that perish.
13 This is the way of those who are foolish, And of their posterity who approve their sayings. Selah
14 Like sheep they are laid in the grave; Death shall feed on them; The upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be consumed in the grave, far from their dwelling.
15 But God will redeem my soul from the power of the grave, For He shall receive me. Selah

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 49:5 Por que temeria eu nos dias da adversidade, ao cercar-me a iniqüidade dos meus perseguidores,

English Standard Version ESV

Psalm 49:5 Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me,

King James Version KJV

Psalm 49:5 Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 49:5 Por que deverei temer, quando vierem dias maus,quando inimigos traiçoeiros me cercarem,