5 O God, You know my foolishness; And my sins are not hidden from You.
6 Let not those who wait for You, O Lord God of hosts, be ashamed because of me; Let not those who seek You be confounded because of me, O God of Israel.
7 Because for Your sake I have borne reproach; Shame has covered my face.
8 I have become a stranger to my brothers, And an alien to my mother's children;
9 Because zeal for Your house has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.
10 When I wept and chastened my soul with fasting, That became my reproach.
11 I also made sackcloth my garment; I became a byword to them.
12 Those who sit in the gate speak against me, And I am the song of the drunkards.
13 But as for me, my prayer is to You, O Lord, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation.
14 Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.
15 Let not the floodwater overflow me, Nor let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth on me.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 69:5 Tu, ó Deus, bem conheces a minha estultícia, e as minhas culpas não são ocultas.

English Standard Version ESV

Psalm 69:5 O God, you know my folly; the wrongs I have done are not hidden from you.

King James Version KJV

Psalm 69:5 O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 69:5 Tu bem sabes como fui insensato, ó Deus;a minha culpa não te é encoberta.