2 Remember Your congregation, which You have purchased of old, The tribe of Your inheritance, which You have redeemed-- This Mount Zion where You have dwelt.
3 Lift up Your feet to the perpetual desolations. The enemy has damaged everything in the sanctuary.
4 Your enemies roar in the midst of Your meeting place; They set up their banners for signs.
5 They seem like men who lift up Axes among the thick trees.
6 And now they break down its carved work, all at once, With axes and hammers.
7 They have set fire to Your sanctuary; They have defiled the dwelling place of Your name to the ground.
8 They said in their hearts, "Let us destroy them altogether." They have burned up all the meeting places of God in the land.
9 We do not see our signs; There is no longer any prophet; Nor is there any among us who knows how long.
10 O God, how long will the adversary reproach? Will the enemy blaspheme Your name forever?
11 Why do You withdraw Your hand, even Your right hand? Take it out of Your bosom and destroy them.
12 For God is my King from of old, Working salvation in the midst of the earth.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 74:2 Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antigüidade, que remiste para ser a tribo da tua herança, e do monte Sião, em que tens habitado.

English Standard Version ESV

Psalm 74:2 Remember your congregation, which you have purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your heritage! Remember Mount Zion, where you have dwelt.

King James Version KJV

Psalm 74:2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the roda of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 74:2 Lembra-te do povo que adquiriste em tempos passados,da tribo da tua herança, que resgataste,do monte Sião, onde habitaste.