2 Rise up, O Judge of the earth; Render punishment to the proud.
3 Lord, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
4 They utter speech, and speak insolent things; All the workers of iniquity boast in themselves.
5 They break in pieces Your people, O Lord, And afflict Your heritage.
6 They slay the widow and the stranger, And murder the fatherless.
7 Yet they say, "The Lord does not see, Nor does the God of Jacob understand."
8 Understand, you senseless among the people; And you fools, when will you be wise?
9 He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see?
10 He who instructs the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge?
11 The Lord knows the thoughts of man, That they are futile.
12 Blessed is the man whom You instruct, O Lord, And teach out of Your law,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 94:2 Exalta-te, ó juiz da terra! dá aos soberbos o que merecem.

English Standard Version ESV

Psalm 94:2 Rise up, O judge of the earth; repay to the proud what they deserve!

King James Version KJV

Psalm 94:2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 94:2 Levanta-te, Juiz da terra;retribui aos orgulhosos o que merecem.