16 For the Lord shall build up Zion; He shall appear in His glory.
17 He shall regard the prayer of the destitute, And shall not despise their prayer.
18 This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the Lord.
19 For He looked down from the height of His sanctuary; From heaven the Lord viewed the earth,
20 To hear the groaning of the prisoner, To release those appointed to death,
21 To declare the name of the Lord in Zion, And His praise in Jerusalem,
22 When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord.
23 He weakened my strength in the way; He shortened my days.
24 I said, "O my God, Do not take me away in the midst of my days; Your years are throughout all generations.
25 Of old You laid the foundation of the earth, And the heavens are the work of Your hands.
26 They will perish, but You will endure; Yes, they will all grow old like a garment; Like a cloak You will change them, And they will be changed.
27 But You are the same, And Your years will have no end.
28 The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 102:16 quando o Senhor edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,

English Standard Version ESV

Psalm 102:16 For the LORD builds up Zion; he appears in his glory;

King James Version KJV

Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 102:16 Porque o SENHOR reconstruirá Siãoe se manifestará na glória que ele tem.