3 For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in darkness, Like those who have long been dead.
4 Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart within me is distressed.
5 I remember the days of old; I meditate on all Your works; I muse on the work of Your hands.
6 I spread out my hands to You; My soul longs for You like a thirsty land. Selah
7 Answer me speedily, O Lord; My spirit fails! Do not hide Your face from me, Lest I be like those who go down into the pit.
8 Cause me to hear Your lovingkindness in the morning, For in You do I trust; Cause me to know the way in which I should walk, For I lift up my soul to You.
9 Deliver me, O Lord, from my enemies; In You I take shelter.
10 Teach me to do Your will, For You are my God; Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness.
11 Revive me, O Lord, for Your name's sake! For Your righteousness' sake bring my soul out of trouble.
12 In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I am Your servant.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 143:3 Pois o inimigo me perseguiu; abateu-me até o chão; fez-me habitar em lugares escuros, como aqueles que morreram há muito.

English Standard Version ESV

Psalm 143:3 For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground; he has made me sit in darkness like those long dead.

King James Version KJV

Psalm 143:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 143:3 O inimigo persegue-mee esmaga-me ao chão;ele me faz morar nas trevas,como os que há muito morreram.