8 Make me hear joy and gladness, That the bones You have broken may rejoice.
9 Hide Your face from my sins, And blot out all my iniquities.
10 Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
11 Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of Your salvation, And uphold me by Your generous Spirit.
13 Then I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You.
14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness.
15 O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise.
16 For You do not desire sacrifice, or else I would give it; You do not delight in burnt offering.
17 The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart-- These, O God, You will not despise.
18 Do good in Your good pleasure to Zion; Build the walls of Jerusalem.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 51:8 Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.

English Standard Version ESV

Psalm 51:8 Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice.

King James Version KJV

Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 51:8 Faze-me ouvir de novo júbilo e alegria,e os ossos que esmagaste exultarão.