The First Beast

1 And I saw a beast rising out of the sea, 1with ten horns and seven heads, with ten diadems on its horns and 2blasphemous names on its heads.
2 And the beast that I saw was 3like a leopard; its feet were like 4a bear's, and its mouth was like 5a lion's mouth. And to it 6the dragon gave his power and 7his throne and great authority.
3 One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and 8the whole earth marveled as they followed the beast.
4 And they worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, 9"Who is like the beast, and who can fight against it?"
5 And the beast was given 10a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for 11forty-two months.
6 It opened its mouth to utter blasphemies against God, blaspheming his name and his dwelling,a that is, those who dwell in heaven.
7 Also it was allowed 12to make war on the saints and to conquer them.b And authority was given it over every tribe and people and language and nation,
8 and all 13who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in 14the book of life of 15the Lamb 16who was slain.
9 17If anyone has an ear, let him hear:
10 18If anyone is to be taken captive, to captivity he goes; 19if anyone is to be slain with the sword, with the sword must he be slain.20Here is a call for the endurance and faith of the saints.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Apocalipse 13:1 Então vi subir do mar uma besta que tinha dez chifres e sete cabeças, e sobre os seus chifres dez diademas, e sobre as suas cabeças nomes de blasfêmia.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Revelation 13:1 Then I stood on the sand of the sea. And I saw a beast rising up out of the sea, having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads a blasphemous name.

Nova Versão Internacional NVIP

Apocalipse 13:1 Vi uma besta que saía do mar. Tinha dez chifres e sete cabeças, com dez coroas, uma sobre cada chifre, e em cada cabeça um nome de blasfêmia.