6
Then I heard what seemed to be 1the voice of a great multitude, like 2the roar of many waters and 3like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty 4reigns.
7
Let us rejoice and exult and give him the glory, for 5the marriage of the Lamb has come, and 6his Bride has made herself ready;
87it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure"--for the fine linen is 8the righteous deeds of the saints.
9
And the angel saida to me, "Write this: 9Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb." And he said to me, 10"These are the true words of God."
10
Then 11I fell down at his feet to worship him, 12but he said to me, "You must not do that! I am a fellow servantb with you and your brothers who hold to 13the testimony of Jesus. Worship God." For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Apocalipse 19:6
Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! porque já reina o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso.
Revelation 19:6
And I heard, as it were, the voice of a great multitude, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunderings, saying, "Alleluia! For the Lord God Omnipotent reigns!
Nova Versão Internacional NVIP
Apocalipse 19:6
Então ouvi algo semelhante ao som de uma grande multidão, como o estrondo de muitas águas e fortes trovões, que bradava:“Aleluia!,pois reina o Senhor, o nosso Deus,o Todo-poderoso.