To the Church in Philadelphia
7
"And to the angel of the church in Philadelphia write: 'The words of 1the holy one, 2the true one, 3who has the key of David, 4who opens and no one will shut, who shuts and no one opens.
8
"'I know your works. Behold, I have set before you 5an open door, which no one is able to shut. I know that you have but little power, and yet you have kept my word and have not denied my name.
9
Behold, I will make those of 6the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie--behold, 7I will make them come and bow down before your feet and they will learn that 8I have loved you.
10
9Because you have kept my word about patient endurance, I will keep you from the hour of trial that is coming on the whole world, to try 10those who dwell on the earth.
12
14The one who conquers, I will make him 15a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him 16the name of my God, and 17the name of the city of my God, 18the new Jerusalem, 19which comes down from my God out of heaven, and my own 20new name.
13
21He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.'
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Apocalipse 3:7
Ao anjo da igreja em Filadélfia escreve: Isto diz o que é santo, o que é verdadeiro, o que tem a chave de Davi; o que abre, e ninguém fecha; e fecha, e ninguém abre:
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Revelation 3:7
"And to the angel of the church in Philadelphia write,'These things says He who is holy, He who is true, "He who has the key of David, He who opens and no one shuts, and shuts and no one opens":
Nova Versão Internacional NVIP
Apocalipse 3:7
“Ao anjo da igreja em Filadélfia, escreva:“Estas são as palavras daquele que é santo e verdadeiro, que tem a chave de Davi. O que ele abre ninguém pode fechar, e o que ele fecha ninguém pode abrir.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)