6 Não que a palavra de Deus haja falhado. Porque nem todos os que são de Israel são israelitas;
7 nem por serem descendência de Abraão são todos filhos; mas: Em Isaque será chamada a tua descendência.
8 Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus; mas os filhos da promessa são contados como descendência.
9 Porque a palavra da promessa é esta: Por este tempo virei, e Sara terá um filho.
10 E não somente isso, mas também a Rebeca, que havia concebido de um, de Isaque, nosso pai
11 (pois não tendo os gêmeos ainda nascido, nem tendo praticado bem ou mal, para que o propósito de Deus segundo a eleição permanecesse firme, não por causa das obras, mas por aquele que chama),
12 foi-lhe dito: O maior servirá o menor.
13 Como está escrito: Amei a Jacó, e aborreci a Esaú.
14 Que diremos, pois? Há injustiça da parte de Deus? De modo nenhum.
15 Porque diz a Moisés: Terei misericórdia de quem me aprouver ter misericordia, e terei compaixão de quem me aprouver ter compaixão.
16 Assim, pois, isto não depende do que quer, nem do que corre, mas de Deus que usa de misericórdia.

English Standard Version ESV

Romans 9:6 But it is not as though the word of God has failed. For not all who are descended from Israel belong to Israel,

King James Version KJV

Romans 9:6 Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all* Israel, which are of Israel:

New King James Version NKJV

Romans 9:6 But it is not that the word of God has taken no effect. For they are not all Israel who are of Israel,

Nova Versão Internacional NVIP

Romanos 9:6 Não pensemos que a palavra de Deus falhou. Pois nem todos os descendentes de Israel são Israel.