14 For if those who are of the law are heirs, faith is made void and the promise made of no effect,
15 because the law brings about wrath; for where there is no law there is no transgression.
16 Therefore it is of faith that it might be according to grace, so that the promise might be sure to all the seed, not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all
17 (as it is written, "I have made you a father of many nations") in the presence of Him whom he believed--God, who gives life to the dead and calls those things which do not exist as though they did;
18 who, contrary to hope, in hope believed, so that he became the father of many nations, according to what was spoken, "So shall your descendants be."
19 And not being weak in faith, he did not consider his own body, already dead (since he was about a hundred years old), and the deadness of Sarah's womb.
20 He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God,
21 and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform.
22 And therefore "it was accounted to him for righteousness."
23 Now it was not written for his sake alone that it was imputed to him,
24 but also for us. It shall be imputed to us who believe in Him who raised up Jesus our Lord from the dead,
25 who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Romanos 4:14 Pois, se os que são da lei são herdeiros, logo a fé é vã e a promessa é anulada.

English Standard Version ESV

Romans 4:14 For if it is the adherents of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void.

King James Version KJV

Romans 4:14 For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:

Nova Versão Internacional NVIP

Romanos 4:14 Pois, se os que vivem pela Lei são herdeiros, a fé não tem valor, e a promessa é inútil;