8 That is, those who are the children of the flesh, these are not the children of God; but the children of the promise are counted as the seed.
9 For this is the word of promise: "At this time I will come and Sarah shall have a son."
10 And not only this, but when Rebecca also had conceived by one man, even by our father Isaac
11 (for the children not yet being born, nor having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works but of Him who calls),
12 it was said to her, "The older shall serve the younger."
13 As it is written, "Jacob I have loved, but Esau I have hated."
14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? Certainly not!
15 For He says to Moses, "I will have mercy on whomever I will have mercy, and I will have compassion on whomever I will have compassion."
16 So then it is not of him who wills, nor of him who runs, but of God who shows mercy.
17 For the Scripture says to Pharaoh, "For this very purpose I have raised you up, that I may show My power in you, and that My name may be declared in all the earth."
18 Therefore He has mercy on whom He wills, and whom He wills He hardens.
19 You will say to me then, "Why does He still find fault? For who has resisted His will?"
20 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed say to him who formed it, "Why have you made me like this?"
21 Does not the potter have power over the clay, from the same lump to make one vessel for honor and another for dishonor?
22 What if God, wanting to show His wrath and to make His power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath prepared for destruction,
23 and that He might make known the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had prepared beforehand for glory,
24 even us whom He called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
25 As He says also in Hosea: "I will call them My people, who were not My people, And her beloved, who was not beloved."
26 "And it shall come to pass in the place where it was said to them, 'You are not My people,' There they shall be called sons of the living God."
27 Isaiah also cries out concerning Israel: "Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, The remnant will be saved.
28 For He will finish the work and cut it short in righteousness, Because the Lord will make a short work upon the earth."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Romanos 9:8 Isto é, não são os filhos da carne que são filhos de Deus; mas os filhos da promessa são contados como descendência.

English Standard Version ESV

Romans 9:8 This means that it is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise are counted as offspring.

King James Version KJV

Romans 9:8 That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.

Nova Versão Internacional NVIP

Romanos 9:8 Noutras palavras, não são os filhos naturais que são filhos de Deus, mas os filhos da promessa é que são considerados descendência de Abraão.