8 Elevaram-se as montanhas, desceram os vales, até o lugar que lhes determinaste.
9 Limite lhes traçaste, que não haviam de ultrapassar, para que não tornassem a cobrir a terra.
10 És tu que nos vales fazes rebentar nascentes, que correm entre as colinas.
11 Dão de beber a todos os animais do campo; ali os asnos monteses matam a sua sede.
12 Junto delas habitam as aves dos céus; dentre a ramagem fazem ouvir o seu canto.
13 Da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras.
14 Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento,
15 o vinho que alegra o seu coração, o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que lhe fortalece o coração.
16 Saciam-se as árvores do Senhor, os cedros do Líbano que ele plantou,
17 nos quais as aves se aninham, e a cegonha, cuja casa está nos ciprestes.
18 Os altos montes são um refúgio para as cabras montesas, e as rochas para os querogrilos.

English Standard Version ESV

Psalm 104:8 The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them.

King James Version KJV

Psalm 104:8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

New King James Version NKJV

Psalm 104:8 They went up over the mountains; They went down into the valleys, To the place which You founded for them.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 104:8 subiram pelos montese escorreram pelos vales,para os lugares que tu lhes designaste.