15 o vinho, que alegra o coração do homem;o azeite, que lhe faz brilhar o rosto,e o pão, que sustenta o seu vigor.
16 As árvores do SENHOR são bem regadas,os cedros do Líbano que ele plantou;
17 nelas os pássaros fazem ninho,e nos pinheiros a cegonha tem o seu lar.
18 Os montes elevados pertencem aos bodes selvagens,e os penhascos são um refúgio para os coelhos.
19 Ele fez a lua para marcar estações;o sol sabe quando deve se pôr.
20 Trazes trevas, e cai a noite,quando os animais da floresta vagueiam.
21 Os leões rugem à procura da presa,buscando de Deus o alimento,
22 mas ao nascer do sol eles se vãoe voltam a deitar-se em suas tocas.
23 Então o homem sai para o seu trabalho,para o seu labor até o entardecer.
24 Quantas são as tuas obras, SENHOR!Fizeste todas elas com sabedoria!A terra está cheia de seres que criaste.
25 Eis o mar, imenso e vasto.Nele vivem inúmeras criaturas,seres vivos, pequenos e grandes.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 104:15 o vinho que alegra o seu coração, o azeite que faz reluzir o seu rosto, e o pão que lhe fortalece o coração.

English Standard Version ESV

Psalm 104:15 and wine to gladden the heart of man, oil to make his face shine and bread to strengthen man's heart.

King James Version KJV

Psalm 104:15 And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.

New King James Version NKJV

Psalm 104:15 And wine that makes glad the heart of man, Oil to make his face shine, And bread which strengthens man's heart.