33 arrasou as suas videiras e figueirase destruiu as árvores do seu território.
34 Ordenou, e vieram enxames de gafanhotos,gafanhotos inumeráveis,
35 e devoraram toda a vegetação daquela terra,e consumiram tudo o que a lavoura produziu.
36 Depois matou todos os primogênitos da terra deles,todas as primícias da sua virilidade.
37 Ele tirou de lá Israel, que saiu cheio de prata e ouro.Não havia em suas tribos quem fraquejasse.
38 Os egípcios alegraram-se quando eles saíram,pois estavam com verdadeiro pavor dos israelitas.
39 Ele estendeu uma nuvem para lhes dar sombra,e fogo para iluminar a noite.
40 Pediram, e ele enviou codornizese saciou-os com pão do céu.
41 Ele fendeu a rocha, e jorrou água,que escorreu como um rio pelo deserto.
42 Pois ele se lembrou da santa promessaque fizera ao seu servo Abraão.
43 Fez o seu povo sair cheio de júbiloe os seus escolhidos com cânticos alegres.
44 Deu-lhes as terras das nações,e eles tomaram posse do fruto do trabalho de outros povos,
45 para que obedecessem aos seus decretose guardassem as suas leis.Aleluia!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 105:33 Feriu-lhes também as vinhas e os figueirais, e quebrou as árvores da sua terra.

English Standard Version ESV

Psalm 105:33 He struck down their vines and fig trees, and shattered the trees of their country.

King James Version KJV

Psalm 105:33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

New King James Version NKJV

Psalm 105:33 He struck their vines also, and their fig trees, And splintered the trees of their territory.