27 e dispersaria os seus descendentesentre as nações e os espalharia por outras terras.
28 Sujeitaram-se ao jugo de Baal-Peore comeram sacrifícios oferecidos a ídolos mortos;
29 provocaram a ira do SENHOR com os seus atos,e uma praga irrompeu no meio deles.
30 Mas Fineias se interpôs para executar o juízo,e a praga foi interrompida.
31 Isso lhe foi creditado como um ato de justiçaque para sempre será lembrado, por todas as gerações.
32 Provocaram a ira de Deus junto às águas de Meribá;e, por causa deles, Moisés foi castigado;
33 rebelaram-se contra o Espírito de Deus,e Moisésa falou sem refletir.
34 Eles não destruíram os povos,como o SENHOR tinha ordenado,
35 em vez disso, misturaram-se com as naçõese imitaram as suas práticas.
36 Prestaram culto aos seus ídolos,que se tornaram uma armadilha para eles.
37 Sacrificaram seus filhos e suas filhasaos demônios.
38 Derramaram sangue inocente,o sangue de seus filhos e filhassacrificados aos ídolos de Canaã;e a terra foi profanada pelo sangue deles.
39 Tornaram-se impuros pelos seus atos;prostituíram-se por suas ações.
40 Por isso acendeu-se a ira do SENHOR contra o seu povoe ele sentiu aversão por sua herança.
41 Entregou-os nas mãos das nações,e os seus adversários dominaram sobre eles.
42 Os seus inimigos os oprimirame os subjugaram com o seu poder.
43 Ele os libertou muitas vezes,embora eles persistissem em seus planos de rebeliãoe afundassem em sua maldade.
44 Mas Deus atentou para o sofrimento delesquando ouviu o seu clamor.
45 Lembrou-se da sua aliança com eles,e arrependeu-se, por causa do seu imenso amor leal.
46 Fez com que os seus captorestivessem misericórdia deles.
47 Salva-nos, SENHOR, nosso Deus!Ajunta-nos dentre as nações,para que demos graças ao teu santo nomee façamos do teu louvor a nossa glória.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 106:27 que dispersaria também a sua descendência entre as nações, e os espalharia pelas terras.

English Standard Version ESV

Psalm 106:27 and would make their offspring fall among the nations, scattering them among the lands.

King James Version KJV

Psalm 106:27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

New King James Version NKJV

Psalm 106:27 To overthrow their descendants among the nations, And to scatter them in the lands.