4 Lembra-te de mim, SENHOR,quando tratares com bondade o teu povo;vem em meu auxílio quando o salvares,
5 para que eu possa testemunharao bem-estar dos teus escolhidos,alegrar-me com a alegria do teu povoe louvar-te com a tua herança.
6 Pecamos como os nossos antepassados;fizemos o mal e fomos rebeldes.
7 No Egito, os nossos antepassadosnão deram atenção às tuas maravilhas;não se lembraram das muitas manifestações do teu amor leale rebelaram-se junto ao mar, o mar Vermelho.
8 Contudo, ele os salvou por causa do seu nome,para manifestar o seu poder.
9 Repreendeu o mar Vermelho, e este secou;ele os conduziu pelas profundezas como por um deserto.
10 Salvou-os das mãos daqueles que os odiavam;das mãos dos inimigos os resgatou.
11 As águas cobriram os seus adversários;nenhum deles sobreviveu.
12 Então creram nas suas promessase a ele cantaram louvores.
13 Mas logo se esqueceram do que ele tinha feitoe não esperaram para saber o seu plano.
14 Dominados pela gula no deserto,puseram Deus à prova nas regiões áridas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 106:4 Lembra-te de mim, Senhor, quando mostrares favor ao teu povo; visita-me com a tua salvação,

English Standard Version ESV

Psalm 106:4 Remember me, O LORD, when you show favor to your people; help me when you save them,

King James Version KJV

Psalm 106:4 Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

New King James Version NKJV

Psalm 106:4 Remember me, O Lord, with the favor You have toward Your people; Oh, visit me with Your salvation,