3 As cordas da morte me envolveram,as angústias do Sheola vieram sobre mim;aflição e tristeza me dominaram.
4 Então clamei pelo nome do SENHOR:Livra-me, SENHOR!
5 O SENHOR é misericordioso e justo;o nosso Deus é compassivo.
6 O SENHOR protege os simples;quando eu já estava sem forças, ele me salvou.
7 Retorne ao seu descanso, ó minha alma,porque o SENHOR tem sido bom para você!
8 Pois tu me livraste da morte,livraste os meus olhos das lágrimase os meus pés de tropeçar,
9 para que eu pudesse andar diante dona terra dos viventes.
10 Eu cri, ainda que tenha dito:bEstou muito aflito.
11 Em pânico eu disse:Ninguém merece confiança.
12 Como posso retribuir aotoda a sua bondade para comigo?
13 Erguerei o cálice da salvaçãoe invocarei o nome do SENHOR.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 116:3 Os laços da morte me cercaram; as angústias do Seol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.

English Standard Version ESV

Psalm 116:3 The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish.

King James Version KJV

Psalm 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

New King James Version NKJV

Psalm 116:3 The pains of death surrounded me, And the pangs of Sheol laid hold of me; I found trouble and sorrow.