8 Pois tu me livraste da morte,livraste os meus olhos das lágrimase os meus pés de tropeçar,
9 para que eu pudesse andar diante dona terra dos viventes.
10 Eu cri, ainda que tenha dito:aEstou muito aflito.
11 Em pânico eu disse:Ninguém merece confiança.
12 Como posso retribuir aotoda a sua bondade para comigo?
13 Erguerei o cálice da salvaçãoe invocarei o nome do SENHOR.
14 Cumprirei para com o SENHOR os meus votos,na presença de todo o seu povo.
15 O SENHOR vê com pesara morte de seus fiéis.b
16 SENHOR, sou teu servo,Sim, sou teu servo, filho da tua serva;livraste-me das minhas correntes.
17 Oferecerei a ti um sacrifício de gratidãoe invocarei o nome do SENHOR.
18 Cumprirei para com o SENHOR os meus votos,na presença de todo o seu povo,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 116:8 Pois livraste a minha alma da morte, os meus olhos das lágrimas, e os meus pés de tropeçar.

English Standard Version ESV

Psalm 116:8 For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;

King James Version KJV

Psalm 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

New King James Version NKJV

Psalm 116:8 For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.