Áin

121 Tenho vivido com justiça e retidão;não me abandones nas mãos dos meus opressores.
122 Garante o bem-estar do teu servo;não permitas que os arrogantes me oprimam.
123 Os meus olhos fraquejam, aguardando a tua salvaçãoe o cumprimento da tua justiça.
124 Trata o teu servo conforme o teu amor leale ensina-me os teus decretos.
125 Sou teu servo; dá-me discernimentopara compreender os teus testemunhos.
126 Já é tempo de agires, SENHOR,pois a tua lei está sendo desrespeitada.
127 Eu amo os teus mandamentosmais do que o ouro, mais do que o ouro puro.
128 Por isso considero justos os teus preceitose odeio todo caminho de falsidade.

129 Os teus testemunhos são maravilhosos;por isso lhes obedeço.
130 A explicação das tuas palavras iluminae dá discernimento aos inexperientes.
131 Abro a boca e suspiro,ansiando por teus mandamentos.
132 Volta-te para mim e tem misericórdia de mim,como sempre fazes aos que amam o teu nome.
133 Dirige os meus passos, conforme a tua palavra;não permitas que nenhum pecado me domine.
134 Resgata-me da opressão dos homens,para que eu obedeça aos teus preceitos.
135 Faze o teu rosto resplandecer sobrea o teu servoe ensina-me os teus decretos.
136 Rios de lágrimas correm dos meus olhos,porque a tua lei não é obedecida.

Tsade

137 Justo és, SENHOR,e retas são as tuas ordenanças.
138 Ordenaste os teus testemunhos com justiça;dignos são de inteira confiança!
139 O meu zelo me consome,pois os meus adversários se esquecem das tuas palavras.
140 A tua promessab foi plenamente comprovada,e, por isso, o teu servo a ama.
141 Sou pequeno e desprezado,mas não esqueço os teus preceitos.
142 A tua justiça é eterna,e a tua lei é a verdade.
143 Tribulação e angústia me atingiram,mas os teus mandamentos são o meu prazer.
144 Os teus testemunhos são eternamente justos,dá-me discernimento para que eu tenha vida.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 119:121 Tenho praticado a retidão e a justiça; não me abandones aos meus opressores.

English Standard Version ESV

Psalm 119:121 I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.

King James Version KJV

Psalm 119:121 AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

New King James Version NKJV

Psalm 119:121 I have done justice and righteousness; Do not leave me to my oppressors.