2 Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobre.
3 Corte o Senhor todos os lábios lisonjeiros e a língua que fala soberbamente,
4 os que dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; os nossos lábios a nós nos pertecem; quem sobre nós é senhor?
5 Por causa da opressão dos pobres, e do gemido dos necessitados, levantar-me-ei agora, diz o Senhor; porei em segurança quem por ela suspira.
6 As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes.
7 Guarda-nos, ó Senhor; desta geração defende-nos para sempre.
8 Os ímpios andam por toda parte, quando a vileza se exalta entre os filhos dos homens.

English Standard Version ESV

Psalm 12:2 Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

King James Version KJV

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

New King James Version NKJV

Psalm 12:2 They speak idly everyone with his neighbor; With flattering lips and a double heart they speak.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 12:2 Cada um mente ao seu próximo;seus lábios bajuladores falamcom segundas intenções.