1 Ó Senhor, a ti clamo; dá-te pressa em me acudir! Dá ouvidos � minha voz, quando a ti clamo!
2 Suba a minha oração, como incenso, diante de ti, e seja o levantar das minhas mãos como o sacrifício da tarde!
3 Põe, ó Senhor, uma guarda � minha boca; vigia a porta dos meus lábios!
4 Não inclines o meu coração para o mal, nem para se ocupar de coisas más, com aqueles que praticam a iniqüidade; e não coma eu das suas gulodices!
5 Fira-me o justo, será isso uma benignidade; e repreenda-me, isso será como óleo sobre a minha cabeça; não o recuse a minha cabeça; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.
6 Quando os seus juízes forem arremessados duma penha abaixo, saberão que as palavras do Senhor são verdadeiras.
7 Como quando alguém lavra e sulca a terra, são os nossos ossos espalhados � boca do Seol.

English Standard Version ESV

Psalm 141:1 O LORD, I call upon you; hasten to me! Give ear to my voice when I call to you!

King James Version KJV

Psalm 141:1 LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

New King James Version NKJV

Psalm 141:1 A Psalm of David. Lord, I cry out to You; Make haste to me! Give ear to my voice when I cry out to You.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 141:1 Clamo a ti, SENHOR; vem depressa!Escuta a minha voz quando clamo a ti.