2 Os reis da terra tomam posiçãoe os governantes conspiram unidoscontra o SENHOR e contra o seu ungido, e dizem:
3 “Façamos em pedaços as suas correntes,lancemos de nós as suas algemas!”
4 Do seu trono nos céuso Senhor põe-se a rir e caçoa deles.
5 Em sua ira os repreendee em seu furor os aterroriza, dizendo:
6 “Eu mesmo estabeleci o meu reiem Sião, no meu santo monte”.
7 Proclamarei o decreto do SENHOR:Ele me disse: “Tu és meu filho;eu hoje te gerei.
8 Pede-me,e te darei as nações como herançae os confins da terra como tua propriedade.
9 Tu as quebrarás com vara de ferroae as despedaçarás como a um vaso de barro”.
10 Por isso, ó reis, sejam prudentes;aceitem a advertência, autoridades da terra.
11 Adorem o SENHOR com temor;exultem com tremor.
12 Beijem o filho,b para que ele não se iree vocês não sejam destruídos de repente,pois num instante acende-se a sua ira.Como são felizes todos os que nele se refugiam!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 2:2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes juntos conspiram contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

English Standard Version ESV

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Anointed, saying,

King James Version KJV

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

New King James Version NKJV

Psalm 2:2 The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against the Lord and against His Anointed, saying,