8 Livra-me de todas as minhas transgressões; não me faças o opróbrio do insensato.
9 Emudecido estou, não abro a minha boca; pois tu és que agiste,
10 Tira de sobre mim o teu flagelo; estou desfalecido pelo golpe da tua mão.
11 Quando com repreensões castigas o homem por causa da iniquidade, destróis, como traça, o que ele tem de precioso; na verdade todo homem é vaidade.
12 Ouve, Senhor, a minha oração, e inclina os teus ouvidos ao meu clamor; não te cales perante as minhas lágrimas, porque sou para contigo como um estranho, um peregrino como todos os meus pais.
13 Desvia de mim o teu olhar, para que eu tome alento, antes que me vá e não exista mais.

English Standard Version ESV

Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!

King James Version KJV

Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

New King James Version NKJV

Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions; Do not make me the reproach of the foolish.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 39:8 Livra-me de todas as minhas transgressões;não faças de mim um objeto de zombaria dos tolos.