3 Cinge a tua espada � coxa, ó valente, na tua glória e majestade.
4 E em tua majestade cavalga vitoriosamente pela causa da verdade, da mansidão e da justiça, e a tua destra te ensina coisas terríveis.
5 As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
6 O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos; cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
7 Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.
8 Todas as tuas vestes cheiram a mirra a aloés e a cássia; dos palácios de marfim os instrumentos de cordas e te alegram.
9 Filhas de reis estão entre as tuas ilustres donzelas; � tua mão direita está a rainha, ornada de ouro de Ofir.
10 Ouve, filha, e olha, e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa de teu pai.
11 Então o rei se afeiçoará � tua formosura. Ele é teu senhor, presta-lhe, pois, homenagem.
12 A filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
13 A filha do rei está esplendente lá dentro do palácio; as suas vestes são entretecidas de ouro.

English Standard Version ESV

Psalm 45:3 Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and majesty!

King James Version KJV

Psalm 45:3 Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

New King James Version NKJV

Psalm 45:3 Gird Your sword upon Your thigh, O Mighty One, With Your glory and Your majesty.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 45:3 Prende a espada à cintura, ó poderoso!Cobre-te de esplendor e majestade.