Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Para o mestre de música. Salmo de Davi. Escrito quando o profeta Natã veio falar com Davi, depois que este cometeu adultério com Bate-Seba.

1 Tem misericórdia de mim, ó Deus,por teu amor;por tua grande compaixãoapaga as minhas transgressões.
2 Lava-me de toda a minha culpae purifica-me do meu pecado.
3 Pois eu mesmo reconheço as minhas transgressões,e o meu pecado sempre me persegue.
4 Contra ti, só contra ti, pequeie fiz o que tu reprovas,de modo que justa é a tua sentençae tens razão em condenar-me.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 51:1 Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.

English Standard Version ESV

Psalm 51:1 Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions.

King James Version KJV

Psalm 51:1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

New King James Version NKJV

Psalm 51:1 To the Chief Musician. A Psalm of David when Nathan the prophet went to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy upon me, O God, According to Your lovingkindness; According to the multitude of Your tender mercies, Blot out my transgressions.

Salmos 51:1-4 NVI-PT
No Contexto Paralelo
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide. (NULL)