2 Atende-me, e ouve-me; agitado estou, e ando perplexo,
3 por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois lançam sobre mim iniqüidade, e com furor me perseguem.
4 O meu coração confrange-se dentro de mim, e terrores de morte sobre mim caíram.
5 Temor e tremor me sobrevêm, e o horror me envolveu.
6 Pelo que eu disse: Ah! quem me dera asas como de pomba! então voaria, e encontraria descanso.
7 Eis que eu fugiria para longe, e pernoitaria no deserto.
8 Apressar-me-ia a abrigar-me da fúria do vento e da tempestade.
9 Destrói, Senhor, confunde as suas línguas, pois vejo violência e contenda na cidade.
10 Dia e noite andam ao redor dela, sobre os seus muros; também iniqüidade e malícia estão no meio dela.
11 Há destruição lá dentro; opressão e fraude não se apartam das suas ruas.
12 Pois não é um inimigo que me afronta, então eu poderia suportá-lo; nem é um adversário que se exalta contra mim, porque dele poderia esconder-me;

English Standard Version ESV

Psalm 55:2 Attend to me, and answer me; I am restless in my complaint and I moan,

King James Version KJV

Psalm 55:2 Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

New King James Version NKJV

Psalm 55:2 Attend to me, and hear me; I am restless in my complaint, and moan noisily,

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 55:2 ouve-me e responde-me!Os meus pensamentos me perturbam, e estou atordoado