2 Tem compaixão de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.
3 Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...
4 Volta-te, Senhor, livra a minha alma; salva-me por tua misericórdia.
5 Pois na morte não há lembrança de ti; no Seol quem te louvará?
6 Estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar em lágrimas a minha cama, inundo com elas o meu leito.
7 Os meus olhos estão consumidos pela mágoa, e enfraquecem por causa de todos os meus inimigos.
8 Apartai-vos de mim todos os que praticais a iniquidade; porque o Senhor já ouviu a voz do meu pranto.
9 O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração.
10 Serão envergonhados e grandemente perturbados todos os meus inimigos; tornarão atrás e subitamente serão envergonhados.

English Standard Version ESV

Psalm 6:2 Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; 1heal me, O LORD, 2for my bones are troubled.

King James Version KJV

Psalm 6:2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

New King James Version NKJV

Psalm 6:2 Have mercy on me, O Lord, for I am weak; O Lord, heal me, for my bones are troubled.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 6:2 Misericórdia, SENHOR, pois vou desfalecendo!Cura-me, SENHOR, pois os meus ossos tremem: