Para o mestre de música. Salmo davídico. Um cântico.

1 O louvor te aguardaa em Sião, ó Deus;os votos que te fizemos serão cumpridos.
2 Ó tu que ouves a oração,a ti virão todos os homens.
3 Quando os nossos pecados pesavam sobre nós,tu mesmo fizeste propiciação por nossas transgressões.
4 Como são felizes aqueles que escolhese trazes a ti para que vivam nos teus átrios!Transbordamos de bênçãos da tua casa,do teu santo templo!
5 Tu nos respondes com temíveis feitos de justiça,ó Deus, nosso Salvador,esperança de todos os confins da terrae dos mais distantes mares.
6 Tu que firmaste os montes pela tua força,pelo teu grande poder.
7 Tu que acalmas o bramido dos mares,o bramido de suas ondas,e o tumulto das nações.
8 Tremem os habitantes das terras distantesdiante das tuas maravilhas; do nascente ao poentedespertas canções de alegria.
9 Cuidas da terra e a regas;fartamente a enriqueces.Os riachos de Deus transbordampara que nunca falte o trigo,pois assim ordenaste.b

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 65:1 A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.

English Standard Version ESV

Psalm 65:1 Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed.

King James Version KJV

Psalm 65:1 Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

New King James Version NKJV

Psalm 65:1 To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Praise is awaiting You, O God, in Zion; And to You the vow shall be performed.