8 Disseram no seu coração: Despojemo-la duma vez. Queimaram todas as sinagogas de Deus na terra.
9 Não vemos mais as nossas insígnias, não há mais profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.
10 Até quando, ó Deus, o adversário afrontará? O inimigo ultrajará o teu nome para sempre?
11 Por que reténs a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio, e consome-os.
12 Todavia, Deus é o meu Rei desde a antigüidade, operando a salvação no meio da terra.
13 Tu dividiste o mar pela tua força; esmigalhaste a cabeça dos monstros marinhos sobre as águas.
14 Tu esmagaste as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
15 Tu abriste fontes e ribeiros; tu secaste os rios perenes.
16 Teu é o dia e tua é a noite: tu preparaste a luz e o sol.
17 Tu estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno, tu os fizeste.
18 Lembra-te disto: que o inimigo te afrontou, ó Senhor, e que um povo insensato ultrajou o teu nome.

English Standard Version ESV

Psalm 74:8 They 1said to themselves, "We will utterly subdue them"; they burned all the meeting places of God in the land.

King James Version KJV

Psalm 74:8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

New King James Version NKJV

Psalm 74:8 They said in their hearts, "Let us destroy them altogether." They have burned up all the meeting places of God in the land.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 74:8 Disseram no coração: “Vamos acabar com eles!”Queimaram todos os santuários do país.