2 Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.
3 Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas.
4 Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;
5 não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.
6 Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.
7 Mas Deus é o que julga; a um abate, e a outro exalta.
8 Porque na mão do Senhor há um cálice, cujo vinho espuma, cheio de mistura, do qual ele dá a beber; certamente todos os ímpios da terra sorverão e beberão as suas fezes.
9 Mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao Deus de Jacó.
10 E quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.

English Standard Version ESV

Psalm 75:2 "At the set time that I appoint I will judge with equity.

King James Version KJV

Psalm 75:2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

New King James Version NKJV

Psalm 75:2 "When I choose the proper time, I will judge uprightly.

Nova Versão Internacional NVIP

Salmos 75:2 Tu dizes: “Eu determino o tempoem que julgarei com justiça.