10 Aquele que disciplina as naçõesos deixará sem castigo?Não tem sabedoria aqueleque dá ao homem o conhecimento?
11 O SENHOR conhece os pensamentos do homem,e sabe como são fúteis.
12 Como é feliz o homem a quem disciplinas, Senhor,aquele a quem ensinas a tua lei;
13 tranquilo, enfrentará os dias maus,enquanto, para os ímpios, uma cova se abrirá.
14 O SENHOR não desamparará o seu povo;jamais abandonará a sua herança.
15 Voltará a haver justiça nos julgamentos,e todos os retos de coração a seguirão.
16 Quem se levantará a meu favor contra os ímpios?Quem ficará a meu lado contra os malfeitores?
17 Não fosse a ajuda do SENHOR,eu já estaria habitando no silêncio.
18 Quando eu disse: Os meus pés escorregaram,o teu amor leal, SENHOR, me amparou!
19 Quando a ansiedade já me dominava no íntimo,o teu consolo trouxe alívio à minha alma.
20 Poderá um trono corrupto estar em aliança contigo?,um trono que faz injustiças em nome da lei?
21 Eles planejam contra a vida dos justose condenam os inocentes à morte.
22 Mas o SENHOR é a minha torre segura;o meu Deus é a rocha em que encontro refúgio.
23 Deus fará cair sobre eles os seus crimes,e os destruirá por causa dos seus pecados;o SENHOR, o nosso Deus, os destruirá!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Salmos 94:10 Porventura aquele que disciplina as nações, não corrigirá? Aquele que instrui o homem no conhecimento,

English Standard Version ESV

Psalm 94:10 He who disciplines the nations, does he not rebuke? He who teaches man knowledge--

King James Version KJV

Psalm 94:10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

New King James Version NKJV

Psalm 94:10 He who instructs the nations, shall He not correct, He who teaches man knowledge?