Advertência aos Ricos Opressores

1 Ouçam agora vocês, ricos! Chorem e lamentem-se, tendo em vista a desgraça que virá sobre vocês.
2 A riqueza de vocês apodreceu, e as traças corroeram as suas roupas.
3 O ouro e a prata de vocês enferrujaram, e a ferrugem deles testemunhará contra vocês e como fogo devorará a sua carne. Vocês acumularam bens nestes últimos dias.
4 Vejam, o salário dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês retiveram com fraude, está clamando contra vocês. O lamento dos ceifeiros chegou aos ouvidos do Senhor dos Exércitos.
5 Vocês viveram luxuosamente na terra, desfrutando prazeres, e fartaram-se de comida em dia de abate.a
6 Vocês têm condenado e matado o justo, sem que ele ofereça resistência.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Tiago 5:1 Eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.

English Standard Version ESV

James 5:1 Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

King James Version KJV

James 5:1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

New King James Version NKJV

James 5:1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you!