O Aparecimento do

14 Então o SENHOR aparecerá sobre eles;sua flecha brilhará como o relâmpago.O Soberano, o SENHOR, tocará a trombetae marchará em meio às tempestades do sul;
15 o SENHOR dos Exércitos os protegerá.Eles pisotearão e destruirãoas pedras das atiradeiras.Eles beberão o sangue do inimigo como se fosse vinho;estarão cheios como a baciausada para aspergira água nos cantos do altar.
16 Naquele dia, o SENHOR, o seu Deus,os salvará como rebanho do seu povoe como joias de uma coroabrilharão em sua terra.
17 Ah! Como serão belos! Como serão formosos!O trigo dará vigor aos rapazes,e o vinho novo às moças.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Zacarias 9:14 Por cima deles será visto o Senhor; e a sua flecha sairá como o relâmpago; e o Senhor Deus fará soar a trombeta, e irá com redemoinhos do sul.

English Standard Version ESV

Zechariah 9:14 Then the LORD will appear over them, and his arrow will go forth like lightning; the Lord GOD will sound the trumpet and will march forth in the whirlwinds of the south.

King James Version KJV

Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

New King James Version NKJV

Zechariah 9:14 Then the Lord will be seen over them, And His arrow will go forth like lightning. The Lord God will blow the trumpet, And go with whirlwinds from the south.