A Vinda do Rei de Sião

9 Alegre-se muito, cidadea de Sião!Exulte, Jerusalém!Eis que o seu reib vem a você,justo e vitorioso,humilde e montado num jumento,um jumentinho, cria de jumenta.
10 Ele destruirá os carros de guerra de Efraime os cavalos de Jerusalém,e os arcos de batalha serão quebrados.Ele proclamará paz às naçõese dominará de um mar a outroe do Eufrates.c até os confins da terrad
11 Quanto a você, por causa do sangue da minha aliança com você,libertarei os seus prisioneiros de um poço sem água.
12 Voltem à sua fortaleza, ó prisioneiros da esperança;pois hoje mesmo anuncio que restaurarei tudo em dobro para vocês.
13 Quando eu curvar Judá como se curva um arcoe usar Efraim como flecha,levantarei os filhos de Siãocontra os filhos da Gréciae farei Sião semelhante à espada de um guerreiro.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Zacarias 9:9 Alegra-te muito, ó filha de Sião; exulta, ó filha de Jerusalém; eis que vem a ti o teu rei; ele é justo e traz a salvação; ele é humilde e vem montado sobre um jumento, sobre um jumentinho, filho de jumenta.

English Standard Version ESV

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

King James Version KJV

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

New King James Version NKJV

Zechariah 9:9 "Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem! Behold, your King is coming to you; He is just and having salvation, Lowly and riding on a donkey, A colt, the foal of a donkey.