1 Não repreendas asperamente a um velho, mas admoesta-o como a um pai; aos moços, como a irmãos;
2 �s mulheres idosas, como a mães; �s moças, como a irmãs, com toda a pureza.
3 Honra as viúvas que são verdadeiramente viúvas.
4 Mas, se alguma viúva tiver filhos, ou netos, aprendam eles primeiro a exercer piedade para com a sua própria família, e a recompensar seus progenitores; porque isto é agradável a Deus.
5 Ora, a que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em Deus, e persevera de noite e de dia em súplicas e orações;
6 mas a que vive em prazeres, embora viva, está morta.
7 Manda, pois, estas coisas, para que elas sejam irrepreensíveis.

English Standard Version ESV

1 Timothy 5:1 Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father, younger men as brothers,

King James Version KJV

New King James Version NKJV

1 Timothy 5:1 Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,

Nova Versão Internacional NVIP

1 Timóteo 5:1 Não repreenda asperamente o homem idoso, mas exorte-o como se ele fosse seu pai; trate os jovens como a irmãos;