22 agora contudo vos reconciliou no corpo da sua carne, pela morte, a fim de perante ele vos apresentar santos, sem defeito e irrepreensíveis,
23 se é que permaneceis na fé, fundados e firmes, não vos deixando apartar da esperança do evangelho que ouvistes, e que foi pregado a toda criatura que há debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui constituído ministro.
24 Agora me regozijo no meio dos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o que resta das aflições de Cristo, por amor do seu corpo, que é a igreja;
25 da qual eu fui constituído ministro segundo a dispensação de Deus, que me foi concedida para convosco, a fim de cumprir a palavra de Deus,
26 o mistério que esteve oculto dos séculos, e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos,
27 a quem Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, a esperança da glória;
28 o qual nós anunciamos, admoestando a todo homem, e ensinando a todo homem em toda a sabedoria, para que apresentemos todo homem perfeito em Cristo;
29 para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.

English Standard Version ESV

Colossians 1:22 he has now reconciled 1in his body of flesh by his death, 2in order to present you holy and blameless and 3above reproach before him,

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Colossians 1:22 in the body of His flesh through death, to present you holy, and blameless, and above reproach in His sight--

Nova Versão Internacional NVIP

Colossenses 1:22 Mas agora ele os reconciliou pelo corpo físico de Cristoa mediante a morte, para apresentá-los diante dele santos, inculpáveis e livres de qualquer acusação,