10 Então falou Ester a Hataque, mandando-o dizer a Mardoqueu:
11 Todos os servos do rei, e o povo das províncias do rei, bem sabem que, para todo homem ou mulher que entrar � presença do rei no pátio interior sem ser chamado, não há senão uma sentença, a de morte, a menos que o rei estenda para ele o cetro de ouro, para que viva; mas eu já há trinta dias não sou chamada para entrar a ter com o rei.
12 E referiram a Mardoqueu as palavras de Ester.
13 Então Mardoqueu mandou que respondessem a Ester: Não imagines que, por estares no palácio do rei, terás mais sorte para escapar do que todos os outros judeus.
14 Pois, se de todo te calares agora, de outra parte se levantarão socorro e livramento para os judeus, mas tu e a casa de teu pai perecereis; e quem sabe se não foi para tal tempo como este que chegaste ao reino?
15 De novo Ester mandou-os responder a Mardoqueu:
16 Vai, ajunta todos os judeus que se acham em Susã, e jejuai por mim, e não comais nem bebais por três dias, nem de noite nem de dia; e eu e as minhas moças também assim jejuaremos. Depois irei ter com o rei, ainda que isso não é segundo a lei; e se eu perecer, pereci.
17 Então Mardoqueu foi e fez conforme tudo quanto Ester lhe ordenara.

English Standard Version ESV

Esther 4:10 Then Esther spoke to Hathach and commanded him to go to Mordecai and say,

King James Version KJV

Esther 4:10 Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

New King James Version NKJV

Esther 4:10 Then Esther spoke to Hathach, and gave him a command for Mordecai:

Nova Versão Internacional NVIP

Ester 4:10 Então ela o instruiu que dissesse o seguinte a Mardoqueu: