24 Ora, sucedeu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou, e quis matá-lo.
25 Então Zípora tomou uma faca de pedra, circuncidou o prepúcio de seu filho e, lançando-o aos pés de Moisés, disse: Com efeito, és para mim um esposo sanguinário.
26 O Senhor, pois, o deixou. Ela disse: Esposo sanguinário, por causa da circuncisão.
27 Disse o Senhor a Arão: Vai ao deserto, ao encontro de Moisés. E ele foi e, encontrando-o no monte de Deus, o beijou:
28 E relatou Moisés a Arão todas as palavras com que o Senhor o enviara e todos os sinais que lhe mandara.
29 Então foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel;
30 e Arão falou todas as palavras que o Senhor havia dito a Moisés e fez os sinais perante os olhos do povo.
31 E o povo creu; e quando ouviram que o Senhor havia visitado os filhos de Israel e que tinha visto a sua aflição, inclinaram-se, e adoraram.

English Standard Version ESV

Exodus 4:24 At a lodging place on the way 1the LORD met him and 2sought to put him to death.

King James Version KJV

Exodus 4:24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

New King James Version NKJV

Exodus 4:24 And it came to pass on the way, at the encampment, that the Lord met him and sought to kill him.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 4:24 Numa hospedaria ao longo do caminho, o SENHOR foi ao encontro de Moisés.a e procurou matá-lo.