15 O ancião e o varão de respeito, esse é a cabeça; e o profeta que ensina mentiras, esse e a cauda.
16 Porque os que guiam este povo o desencaminham; e os que por eles são guiados são devorados.
17 Pelo que o Senhor não se regozija nos seus jovens, e não se compadece dos seus órfãos e das suas viúvas; porque todos eles são profanos e malfeitores, e toda boca profere doidices. Com tudo isso não se apartou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
18 Pois a impiedade lavra como um fogo que devora espinhos e abrolhos, e se ateia no emaranhado da floresta; e eles sobem ao alto em espessas nuvens de fumaça.
19 Por causa da ira do Senhor dos exércitos a terra se queima, e o povo é como pasto do fogo; ninguém poupa ao seu irmão.
20 Se colher da banda direita, ainda terá fome, e se comer da banda esquerda, ainda não se fartará; cada um comerá a carne de seu braço.
21 Manassés será contra Efraim, e Efraim contra Manassés, e ambos eles serão contra Judá. Com tudo isso não se apartou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.

English Standard Version ESV

Isaiah 9:15 the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;

King James Version KJV

Isaiah 9:15 The ancient and honourable*, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

New King James Version NKJV

Isaiah 9:15 The elder and honorable, he is the head; The prophet who teaches lies, he is the tail.

Nova Versão Internacional NVIP

Isaías 9:15 as autoridades e os homens de destaque são a cabeça,os profetas que ensinam mentiras são a cauda.