26 Naquele dia pedireis em meu nome, e não vos digo que eu rogarei por vós ao Pai;
27 pois o Pai mesmo vos ama; visto que vós me amastes e crestes que eu saí de Deus.
28 Saí do Pai, e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo, e vou para o Pai.
29 Disseram os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não por figura alguma.
30 Agora conhecemos que sabes todas as coisas, e não necessitas de que alguém te interrogue. Por isso cremos que saíste de Deus.
31 Respondeu-lhes Jesus: Credes agora?
32 Eis que vem a hora, e já é chegada, em que vós sereis dispersos cada um para o seu lado, e me deixareis só; mas não estou só, porque o Pai está comigo.
33 Tenho-vos dito estas coisas, para que em mim tenhais paz. No mundo tereis tribulações; mas tende bom ânimo, eu venci o mundo.

English Standard Version ESV

John 16:26 In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf;

King James Version KJV

John 16:26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:

New King James Version NKJV

John 16:26 In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you;

Nova Versão Internacional NVIP

João 16:26 Nesse dia, vocês pedirão em meu nome. Não digo que pedirei ao Pai em favor de vocês,