13 Mancebos levaram a mó; meninos tropeçaram sob fardos de lenha.
14 Os velhos já não se assentam nas portas, os mancebos já não cantam.
15 Cessou o gozo de nosso coração; converteu-se em lamentação a nossa dança.
16 Caiu a coroa da nossa cabeça; ai de nós. porque pecamos.
17 Portanto desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos.
18 Pelo monte de Sião, que está assolado, andam os chacais.
19 Tu, Senhor, permaneces eternamente; e o teu trono subsiste de geração em geração.
20 Por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?
21 Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renova os nossos dias como dantes;
22 se é que não nos tens de todo rejeitado, se é que não estás sobremaneira irado contra nos.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:13 Young men are compelled to grind at the mill, and boys stagger under loads of wood.

King James Version KJV

Lamentations 5:13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

New King James Version NKJV

Lamentations 5:13 Young men ground at the millstones; Boys staggered under loads of wood.

Nova Versão Internacional NVIP

Lamentações de Jeremias 5:13 Os jovens trabalham nos moinhos;os meninos cambaleiam sob o fardo de lenha.