19 E como José, seu esposo, era justo, e não a queria infamar, intentou deixá-la secretamente.
20 E, projetando ele isso, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, pois o que nela se gerou é do Espírito Santo;
21 ela dará � luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
22 Ora, tudo isso aconteceu para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta:
23 Eis que a virgem conceberá e dará � luz um filho, o qual será chamado EMANUEL, que traduzido é: Deus conosco.
24 E José, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;
25 e não a conheceu enquanto ela não deu � luz um filho; e pôs-lhe o nome de JESUS.

English Standard Version ESV

Matthew 1:19 And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 1:19 Then Joseph her husband, being a just man, and not wanting to make her a public example, was minded to put her away secretly.

Nova Versão Internacional NVIP

Mateus 1:19 Por ser José, seu marido, um homem justo, e não querendo expô-la à desonra pública, pretendia anular o casamento secretamente.