24 O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo � boca.
25 Fere ao escarnecedor, e o simples aprenderá a prudência; repreende ao que tem entendimento, e ele crescerá na ciencia.
26 O que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.
27 Cessa, filho meu, de ouvir a instrução, e logo te desviarás das palavras do conhecimento.
28 A testemunha vil escarnece da justiça; e a boca dos ímpios engole a iniqüidade.
29 A condenação está preparada para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.

English Standard Version ESV

Proverbs 19:24 The sluggard buries his hand in the dish and will not even bring it back to his mouth.

King James Version KJV

Proverbs 19:24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

New King James Version NKJV

Proverbs 19:24 A lazy man buries his hand in the bowl, And will not so much as bring it to his mouth again.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 19:24 O preguiçoso põe a mão no prato,e não se dá ao trabalho de levá-la à boca!