1 Como corrente de águas é o coração do rei na mão do Senhor; ele o inclina para onde quer.
2 Todo caminho do homem é reto aos seus olhos; mas o Senhor pesa os corações.
3 Fazer justiça e julgar com retidão é mais aceitável ao Senhor do que oferecer-lhe sacrifício.
4 Olhar altivo e coração orgulhoso, tal lâmpada dos ímpios é pecado.
5 Os planos do diligente conduzem � abundância; mas todo precipitado apressa-se para a penúria.
6 Ajuntar tesouros com língua falsa é uma vaidade fugitiva; aqueles que os buscam, buscam a morte.
7 A violência dos ímpios arrebatá-los-á, porquanto recusam praticar a justiça.
8 O caminho do homem perverso é tortuoso; mas o proceder do puro é reto.
9 Melhor é morar num canto do eirado, do que com a mulher rixosa numa casa ampla.
10 A alma do ímpio deseja o mal; o seu próximo não agrada aos seus olhos.
11 Quando o escarnecedor é castigado, o simples torna-se sábio; e, quando o sábio é instruído, recebe o conhecimento.
12 O justo observa a casa do ímpio; precipitam-se os ímpios na ruína.
13 Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.
14 O presente que se dá em segredo aplaca a ira; e a dádiva �s escondidas, a forte indignação.

English Standard Version ESV

Proverbs 21:1 The king's heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.

King James Version KJV

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

New King James Version NKJV

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the Lord, Like the rivers of water; He turns it wherever He wishes.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 21:1 O coração do rei é como um rio controlado pelo SENHOR;ele o dirige para onde quer.