27 Prepara os teus trabalhos de fora, apronta bem o teu campo; e depois edifica a tua casa.
28 Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo; e não enganes com os teus lábios.
29 Não digas: Como ele me fez a mim, assim lhe farei a ele; pagarei a cada um segundo a sua obra.
30 Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto � vinha do homem falto de entendimento;
31 e eis que tudo estava cheio de cardos, e a sua superfície coberta de urtigas, e o seu muro de pedra estava derrubado.
32 O que tendo eu visto, o considerei; e, vendo-o, recebi instrução.
33 Um pouco para dormir, um pouco para toscanejar, um pouco para cruzar os braços em repouso;
34 assim sobrevirá a tua pobreza como um salteador, e a tua necessidade como um homem armado.

English Standard Version ESV

Proverbs 24:27 Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house.

King James Version KJV

Proverbs 24:27 Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

New King James Version NKJV

Proverbs 24:27 Prepare your outside work, Make it fit for yourself in the field; And afterward build your house.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 24:27 Termine primeiro o seu trabalho a céu aberto;deixe pronta a sua lavoura.Depois constitua família.a