14 Como a porta se revolve nos seus gonzos, assim o faz o preguiçoso na sua cama.
15 O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo � boca.
16 Mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que sabem responder bem.
17 O que, passando, se mete em questão alheia é como aquele que toma um cão pelas orelhas.
18 Como o louco que atira tições, flechas, e morte,
19 assim é o homem que engana o seu próximo, e diz: Fiz isso por brincadeira.
20 Faltando lenha, apaga-se o fogo; e não havendo difamador, cessa a contenda.
21 Como o carvão para as brasas, e a lenha para o fogo, assim é o homem contencioso para acender rixas.
22 As palavras do difamador são como bocados deliciosos, que descem ao íntimo do ventre.
23 Como o vaso de barro coberto de escória de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.
24 Aquele que odeia dissimula com os seus lábios; mas no seu interior entesoura o engano.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:14 As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.

King James Version KJV

Proverbs 26:14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:14 As a door turns on its hinges, So does the lazy man on his bed.

Nova Versão Internacional NVIP

Provérbios 26:14 Como a porta gira em suas dobradiças,assim o preguiçoso se revira em sua cama.